Se Young.
(Episode 21)
Oh no. Se Young. Se Young.
Honey! Honey!
Se Young, wake up. Oh dear, no.
- Come here! - What's wrong?
Se Young! Se Young!
Se Young! Wake up!
Se Young! Se Young! Se Young!
- How did this happen? Wake up! - What's wrong?
Man Pyo, the car. Get the car!
- Now! - Okay!
Wake up! Please, open your eyes.
Se Young! Se Young!
Where are you going so early? Is something wrong?
Se Young.
- Hang in there, Se Young. - Se Young.
- Hurry.
Se Young.
Se Young...
Get in the front.
What happened? Is Se Young sick?
She fainted with the flu.
Drive fast.
Se Young.
She must be very sick.
(Incheon Clinic)
Why won't she wake up?
Is something seriously wrong?
It's just the anesthesia.
She'll wake when it fades away.
Is anything else wrong with her?
I can't see any other problems.
If she seems fine after a few days, we'll discharge her.
- Goodbye. - Thank you.
My poor girl. Se Young.
Se Young. Se Young.
How could you?
Why did you hit her and make her consider something so drastic?
I wasn't thinking straight. I got so angry and lashed out.
I didn't think she'd do this.
She adored you more than anyone since she was little.
She loved you so much and you hurt her.
How surprised and shocked do you think she was?
From now on, whatever happens, do not hit her again.
Okay?
Okay.
I'll stay here. You and Man Pyo should get back to work.
I'll make sure Man Pyo keeps quiet, just in case.
Okay.
How is your father doing? Is he still working?
Yes, I think so.
I'm glad he's settling in.
It's not easy working outdoors.
Mr. Choi, here are the job sheets.
Thanks.
Is Mr. Jung here?
No. Do you want to talk to him?
No. I was coming to work this morning...
when I saw Mr. Jung carry Se Young to hospital.
To hospital?
Yes. He said she had the flu, but she was unconscious on his back.
Let's get to work.
Have a nice day.
You too.
Oh dear...
You checked it yourself when you picked it up two days ago.
And now you say it's leaking?
If you want it fixed, pay me or leave.
I bet that temper of yours is what got you in prison.
What? Look here.
What does that have to do with this?
It looks like you want to hit me.
Come on, hit me.
A convict's beating a man up. He's threatening to beat me.
What's wrong with you?
Hit me. Hit me if you can. Go on.
What nonsense is this?
Who are you?
Didn't you check if it was leaking when you picked it up?
I found out it leaked when I got home.
Then you should've come back that day. You can't return...
two days later and ask him to fix it again for a free.
What?
Also, what does his past have to do with this issue?
Yes, you're right.
Who are you? Are you his son?
No, I interfered because I couldn't believe what I was hearing.
Apologize.
I won't ever bring my pots to you.
Please don't. I don't need customers like you.
What a jerk.
Thanks a lot.
You look familiar. Are you...
Yes, sir. I work with your daughter.
Oh, yes, I see.
Thank you so much.
Wait, you haven't had lunch yet, have you?
Come to my restaurant and have some soup.
No thanks. I'm on my way to see a client.
Are you? Then I'll treat you to a bowl one day.
I'd like that. Goodbye, then.
Bye.
He's quite a decent young man.
- Hello, Mr. Jung. - Hi.
Sir, how is Se Young?
I heard she's at a hospital with the flu.
Yes. I think the flu that's going around is a nasty one.
She's okay now. Don't worry.
(CEO Jung Jae Man)
Mr. Nam, it's me.
I need a Goryeo porcelain vase as soon as possible.
A Goryeo porcelain vase?
Do you mean that money is not an issue?
Yes, sir. I'll find one as soon as possible.
What's the Goryeo vase for?
I don't know. I just can't tell what he's thinking.
Go and find one.
Yes, sir.
What's wrong? You've been upset the whole day.
It's nothing. I need to go to the toilet.
Tae Soo, don't you think Mr. Hong's a bit strange today?
What?
What do you mean?
He's all droopy like a sick chicken.
You said Se Young's sick. Maybe that's why.
Is it?
Se Young. How do you feel? Se Young.
Mom.
Does anything hurt?
How's your head? Are you okay?
I'm fine.
Why did you do such a thing? Do you know how scared I was?
I know you were upset, but how could you go and do that?
Don't ever do it again, okay?
Your dad was so worried about you.
Promise me that you'll tell him you're sorry.
Okay?
Starting next week, we'll sell Incheon Groceries 100 more a month.
Okay. I'll check the papers later.
You can go home now.
Yes, sir.
Mr. Jung doesn't look happy at all.
Do you think Se Young's very sick?
He said she's okay when I asked.
Then what's wrong?
Let's go home.
Okay.
I met your father earlier today.
My father? How?
I passed his workplace on the way to see a client.
- Did you? - Is he...
good with his hands?
He seems to have a lot of customers...
and he must be pretty good at fixing pots and pans.
He was always good at making and fixing things since he was young.
Oh, I see.
He's a skilled worker and he's quite outgoing.
He seems like a nice person.
He is. So, Jeong Wook.
What?
Your brother's factory.
Did you recommend it to Mr. Jung?
No. Why?
If you had recommended Midosa,
Mr. Jung would have told me so.
When he gave me Midosa's number, I was actually...
quite surprised.
Right? Jeong Shik said he only received a call.
Who made the recommendation?
Maybe the factory really is famous for its great work.
Maybe that's why he heard of the place.
I'm not so sure.
Does anything bother you? Tell me if something does.
I'll call the nurse for you.
Nothing's wrong. I'm fine.
- Hello. - Hi.
Are you feeling better?
Yes.
I'm glad you're okay. All is well as long as you're okay.
Focus on getting better. We'll talk later.
Okay.
I'll spend the night here. You should go home.
You worked and worried about her all day and must be tired.
I am. I'll come and see you tomorrow.
Sleep well.
Okay.
We're lucky it wasn't serious.
I was so scared this morning.
Yes.
What should we do about the meeting with Congressman Park?
Is that more important to you?
Focus on Se Young.
She hated the idea so much she hurt herself.
Honey, this is...
Se Young means more to me than having...
a congressman as an in-law.
Don't ever mention that blind date to her again.
This is it. You can go home now.
I don't want to.
Go home. See you tomorrow.
Soo In.
Shall we go somewhere this Sunday?
To get some fresh air.
Sure. Get home safely.
I will. See you tomorrow.
It's a necktie. I bought it because I thought it would look good on you.
Why don't you try it on and see if it does?
Take it back.
I have no use for it.
You can throw it away if you don't want it.
I should return it.
Se Young looks at the wound on her wrist and...
finds herself wondering if she made it.
The wound is there, clear for everyone to see.
Maybe Se Young loves Jeong Wook...
much more than she realizes.
How far would she go, what would she do to gain his love?
Se Young suddenly feels a bit afraid of herself.
Is she home?
Se Young, are you feeling better?
- Yes. - Don't you do that again.
Do you know how worried I was?
You were that worried and you never...
visited her once in three days?
I guarded the house so you and Jae Man could focus on nursing her.
What?
I'll take that upstairs.
Take Se Young to her room. I should get to work.
Get some rest.
- Okay. - Let's go upstairs.
- Hello, sir. - Hello, sir.
Hello.
Is Se Young home?
Yes, we just brought her home. Thanks for asking.
I'll go to the bank.
Go ahead.
Taesan Noodles.
Hi, Jeong Hee.
I just called to see how you're doing.
- Jeong Wook. - What?
There's something I forgot to tell you.
I met Se Young the day I was there to see you.
- Se Young? - Yes.
The daughter of your factory's owner?
She said she's friends with Soo In.
Did she say anything to you?
Not much, but she bought me really expensive Chinese food...
and bananas and even bought my bus ticket.
I wasn't sure I should accept so much from her.
I let her pay because she said she...
knew you well and was good friends with Soo In.
Did I mess up?
Is that it? Did she say anything else?
Oh, she asked where Jeong Shik works, so I told her.
What?
She needed a place to order new uniforms from.
Did you order them from Jeong Shik?
What? Yes.
I didn't think she was serious, but she made it happen.
If you see her again, tell her I was grateful and thank her for me.
Okay, I will.
Let's talk again soon.
Okay, bye.
Why aren't you asleep in bed?
I want to see Dad.
Your dad?
Yes.
Yes?
Mr. Nam.
You found one?
Okay. I'll come for it later.
Come in.
Se Young.
I wanted to talk to you.
Okay. Have a seat.
What do you want to say?
I'm sorry.
What I did was wrong. Forgive me.
I'm sorry for causing you and Mom worry.
And I'm sorry for putting your business in jeopardy.
You're okay now, so it's fine.
Don't ever do that again, okay?
Okay.
I'll deal with your blind date.
Don't you worry.
Okay.
You can go now.
I'm sorry, Dad.
It's almost lunchtime. Can we have a chat?
Yes. There's something I'd like to ask you.
What did you want to ask me?
Jeong Shik's sewing factory.
Did you give your father the number?
How did you find out?
I talked to Jeong Hee.
You know Jeong Hee, my sister.
Yes, sort of.
She asked me to thank you.
For the nice meal and for buying her bus ticket.
Oh... That was...
Thank you.
For helping my brother.
You ended up getting him a business deal.
Thank you.
Don't thank me. I didn't do much.
How do you feel?
I'm okay now.
Look after yourself.
You were too light when I carried you last time. Eat more.
I will.
I'll return the gift you left at my place.
- I don't have a use for it. - And the lunchbox.
I'll come for it myself soon.
How do you feel?
I'm okay now.
Look after yourself.
You were too light when I carried you last time. Eat more.
Hello.
The delivery log's updated up to yesterday.
Thanks.
Where is Soo In?
At the bank.
Did you two make up?
Yes. My mom visited a few days ago.
She helped us reconcile.
Good for you both.
I'm taking her on a stroll this Sunday.
Jeong Shik gave her a hard time and I want to cheer her up.
That's a good idea. Have fun.
We will.
Is your daughter very sick?
Yes, a bit.
I considered introducing her to you anyway,
but I didn't want to suggest you should accept a sickly girl.
Sir.
This is for you.
Is this a Goryeo porcelain vase?
I heard you collect antiques.
This is a small token of my regret.
You didn't have to get me this.
What illness does your daughter have? Is it serious?
No, sir, it's not.
Then let us set another date once she recovers.
No, sir. You don't have to do that.
What?
Do you disapprove of my son?
No, please don't say such a thing.
Then have you found your daughter a better match for a husband?
It's not like that, sir.
Then why do you want to call it off?
Why don't you want to set up a date?
Well...
You must excuse me. I have to be somewhere.
Sir!
Hello? This is Jung Jae Man from Taesan Noodles.
Mr. Jung Jae Man?
Yes. May I speak to the congressman?
He is not in at the moment.
When will he return?
I cannot say. I don't know.
Then can you please set up a meeting?
A meeting?
I can't do that. I'll ask the congressman and call you back.
Hello? Hello? Hello?
Take it.
What's this?
Money.
Money?
Why are you giving me this?
So you can spend it on finding your witness.
What?
I told you to fix pots and pans and save up the money,
but we both know that will take forever.
I felt bad seeing you struggle,
so I got a loan from someone I know.
Mr. Bang...
Let's set up a meeting with those people tomorrow.
Thank you. Thank you so much.
What are you thanking him for?
Are you up to something again?
Why would I be? I'm not getting up to anything bad.
I think you two are up to something.
Tell me what's going on.
You don't need to know.
Something fishy is definitely going on.
Drink your coffee.
Hello, sir.
It's you again. Are you getting off work?
- Yes. - What perfect timing.
I offered to buy you a meal. I'll treat you tonight.
- No thanks. - Don't refuse.
I'm in a good mood. Come along.
Come with me.
What shall we have for breakfast?
That's my biggest worry every evening.
It's mine too. What do you want to eat?
I'll eat anything you want.
Why won't you ask what I want?
I feel really left out, you know.
Come on in.
Who is he?
He works with Soo In.
This is Soo In's mother and this is my sister.
This is her stepmother.
Hello, I'm Choi Jeong Wook.
Hello. Nice to meet you.
Jung In told me.
Didn't you bring medicine when Soo In was sick?
Yes, I did.
He helped me out a while ago.
I wanted to thank him by offering him a meal.
Go and bring us some soup and rice.
And bottle of alcohol.
- Okay. - I'll do it.
Take a seat.
Thanks so much for helping me out that day.
I'm still not over the fact that I shouldn't have gone to prison.
When he brought that up, I got really upset.
You're right, though. Fixing pots has nothing to do with doing time.
Seeing him rush off with his tail between his legs...
made me feel so much better.
Good.
- Enjoy the food. - Thank you.
Here you go.
Have a drink.
Thanks.
- I'm back. - Soo In.
What are you doing here, Mr. Choi?
Hello, Ms. Yoon.
Sorry. Your father dragged me there.
I had no choice.
I was so surprised to see you there.
Your father's a really funny man.
He's cheerful and has a hearty spirit.
Why didn't you tell me you'd helped him out?
That? Because it wasn't much.
I think you got on my dad's good side.
Did I? That's great.
Let's stop dating in secret.
I wish I could tell him who I am...
and visit them often.
I will be good to you and to your family.
I promise.
Why are you still up?
Why?
I've been wanting to ask ever since we left the hospital.
Who is it?
Who's the person you like so much?
I'm so curious.
Can't you just tell me?
I won't tell your dad.
Who is it?
The person is...
Yes. Tell me who it is.
Can you really find him?
What are you doing?
- Get out. - Sir.
You're such a slacker.
Don't you think you're a bit inhumane?
Do you know what Dae Bong likes?
I'm taking Soo In on a date tomorrow.
That Mr. Choi. You just work with him, don't you?
A date?
Do you think I'll let you do that?